藁

O que significa

Palha seca de plantas usada como material para alimentação animal e para cobertura tradicional, especialmente telhados de palha.

Sentidos principais

1) Substantivo: palha ou feno para alimentação de animais. 2) Material de construção tradicional para telhados (telhado de palha). 3) Objeto em contextos culturais/rituais, como a 藁人形 (boneca de palha). 4) Expressão idiomática '藁をも掴む' indicando tentativa desesperada.

Como usar

Uso em textos técnicos e descritivos sobre agricultura e construção tradicional; em obras literárias, aparece em cenas que descrevem ambientes rurais ou objetos feitos de palha.

Variações e termos próximos

干し草 (hoshigusa) — hay; 麦わら (mugiwara) — straw de cevada; 麦わら帽子 (mugiwara-bōshi) — chapéu de palha.

Composição

Radical: 艹 (grama); componente fonético: 高; estrutura: ⿰艹高.

Etimologia

Do ponto de vista fonético, o kanji 藁 é composto pelo radical 艹 (grama) e pelo elemento fonético 高, o que pode ter contribuído para a leitura 'wara' ao longo do tempo.

Origem

Na sociedade japonesa, a palha era um recurso agrícola essencial desde tempos antigos; o termo aparece em textos clássicos e registros de aldeias, com uso difundido na agricultura e na construção tradicional desde o período Heian até Edo.

Classe da palavra

substantivo