Palabra
規制
Significado en Españolregulación, restricción
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
規制 significa establecer límites o condiciones para conducir, restringir o dirigir conductas, mercados o procesos. Se refiere a medidas legales o administrativas que buscan ordenar la actividad social para proteger el interés público, la seguridad o la competencia, sin entrar en detalles técnicos.
Sentidos principales
- Regulación legal y administrativa de conductas, mercados y actividades para mantener el orden público.
- Imposición de límites o condiciones técnicas o comerciales para garantizar seguridad, calidad y equidad.
- Sistema de normas que controla el acceso o el desarrollo de determinadas áreas, como economía, tecnología o medio ambiente.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos formales como leyes, reglamentos y políticas públicas, y en debates sobre economía, tecnología y seguridad. En el lenguaje cotidiano aparece en discusiones sobre restricciones impuestas por autoridades o plataformas, donde se habla de límites legales o administrativos para ciertas actividades.
Variaciones y términos cercanos
- 規制 (kisei) — regulación
- 制限 (seigen) — límite, restricción
- 法規 (hōki) — reglamento, normativa
Composición
- 規 indica norma, regla; su sentido es establecer un marco de acción.
- 制 indica control, sistema o disciplina; su uso sugiere dirigir o moderar conductas o procesos.
- La combinación de ambos transmite la idea de establecer controles para regular actividades, mercados o tecnologías.
Clase de palabra
名詞 (sustantivo)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
規格
kikaku
estándar, norma, especificación
N1
規定
kitei
reglamento, disposición, norma establecida
N1
規範
kihan
modelo, estándar, ejemplo
N1
規模
kibo
escala, alcance, plan, estructura
N1
規約
kiyaku
acuerdo, reglas, código
N1
強制
kyousei
coacción, compulsión, imposición
N1
統制
tousei
regulación, control
N1
制裁
seisai
moderación, sanciones, castigo
N1
制する
seisuru
controlar, mandar
Kanji