規制
「規制」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
行為や事象に対して公的な基準や手続きを用いて設けられる公式な制約や監督の仕組み。
使い方
- 公的・公式な文脈で使われることが多い。例: 政府は輸入品に対する規制を強化した。
- 産業や市場に関する話題で頻出。例: 金融市場の安定のために規制が導入された。
- 日常会話では、制限やルールに対する不満を表す際に用いられることがある。例: イベントの参加人数に規制があって残念だ。
表記と関連語
- 同義: 制約 — 行動に対する制限や条件。
- 同義: 取り締まり — 不適切な行為を抑えるための措置。
- 反義: 自由 — 制約のない状態。
- 反義: 放任 — 管理や監督を行わないこと。
構成
- 規: 規則や基準を示す字。ものさしや基準の意味合いを含む。
- 制: 抑える・取り締まるという意味を持つ字。統べる・管理する意図を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
規制の多言語翻訳
「規制」を英語でどう言いますか？
regulation, restriction, control
「規制」はポルトガル語でどう表現しますか？
regulamentação, restrição, controle
「規制」のスペイン語訳は？
regulación, restricción
「規制」は韓国語で何と言いますか？
규제
「規制」はフランス語でどう表現しますか？
réglementation, restriction
「規制」はイタリア語でどう表現しますか？
regolamentazione, restrizione
「規制」はドイツ語で何と言いますか？
Regulierung, Beschränkung
「規制」はインドネシア語で何と言いますか？
regulasi, pembatasan
「規制」はベトナム語でどう表現しますか？
quy định, hạn chế
「規制」のタイ語訳は？
การควบคุม, ข้อจำกัด
例文
「規制」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
規格
standard, norm
単語
規定
regulation, provisions
単語
規範
model, standard, example
単語
規模
scale, scope, plan, structure
単語
規約
agreement, rules, code
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
統制
regulation, control
単語
制裁
restraint, sanctions, punishment
単語
制する
to control, to command
単語
制定
enactment, establishment, creation
単語
制服
uniform
単語
制約
limitation, constraints