観察
Significado en Españolobservación, estudio
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 観察? Es la acción de percibir algo con atención para obtener información; implica mirar con detalle, registrar lo observado y analizarlo para entender un fenómeno.
Sentidos principales
- observar con intención para comprender un fenómeno o situación
- registro sistemático de datos durante la observación
- en contextos educativos o científicos, el proceso de analizar lo observado
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y científicos para referirse al acto de observar, registrar datos y analizar lo observado; se emplea como sustantivo y, mediante la forma 観察する, como verbo; se aplica en biología, psicología, educación, investigación y redacción de informes.
Variaciones y términos cercanos
- 観察, kansatsu, observación
- 視察, shisatsu, inspección
- 見察, kensatsu, observar
Composición
- 観: ver, contemplar; lectura on'yomi カン
- 察: inspeccionar, percibir; lectura on'yomi サツ
Etimología
観 significa ver, contemplar; 察 significa inspeccionar, percibir; la lectura combinada es かんさつ (kansatsu).
Origen
El concepto aparece como un compuesto japonés formado por dos kanji y se consolidó en el uso académico y científico a lo largo de la historia japonesa; su presencia es detectable en textos clásicos y se volvió común en educación y laboratorios durante las eras modernas.
Clase de palabra
名詞、サ変名詞 (観察する)