Palavra
観察
Significado em Portuguêsobservação, exame, estudo atento
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Ato de observar com atenção, registrando detalhes para entender, descrever ou avaliar algo.
Sentidos principais
- Observação cuidadosa de algo para perceber detalhes, padrões ou mudanças.
- Procedimento de registrar dados de fenômenos, normalmente em contextos científicos ou de pesquisa.
Como usar
Usado como substantivo para a ação de observar com atenção; é comum em contextos formais, científicos e educacionais e pode aparecer na forma composta 観察する para expressar a ação de observar. Exemplo: 研究者は動物の行動を観察する。 観察する かんさつする Kansatsu suru Tradução em pt: O pesquisador observa o comportamento do animal.
Variações e termos próximos
- 観測 (かんそく, kansoku) — observação de dados ou fenômenos com instrumentos
- 視察 (しさつ, shisatsu) — inspeção de campo com avaliação
- 監視 (かんし, kanshi) — vigilância/monitoramento
Composição
- 観: ver, observar
- 察: inspeção, percepção
Classe da palavra
substantivo (観察), pode funcionar como verbo na forma 観察する
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji