逆転
Significado en Españolcambio (repentino), reversión, cambio radical
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 逆転? Es la idea de voltear una situación a favor, convirtiendo una desventaja en ventaja mediante un giro repentino o inesperado, en contextos como deporte, negocios o narrativa.
Sentidos principales
- Reversión de la fortuna o del resultado en contextos deportivos, empresariales o legales.
- Giro narrativo o argumento que altera el curso de una historia.
- Cambio de posición o de situación que pone a alguien en una ventaja o en desventaja respecto a lo esperado.
Cómo se usa
Se emplea como sustantivo para describir la reversión de una situación; se usa en contextos formales y casuales, en periodismo, deportes, economía, política y literatura, para señalar un cambio decisivo que invierte el rumbo esperado.
Variaciones y términos cercanos
- 反転, hanten, inversión
- 転換, tenkan, cambio de dirección
- 逆行, gyakkō, retroceso o inversión de curso
Composición
- 逆: significa ir en dirección contraria, volverse al revés
- 転: giro, cambio de dirección
- Combinación: la unión de estas ideas da la noción de voltear la fortuna o la situación, es decir, una reversión
Origen
El uso de 逆転 se documenta en textos clásicos y su adopción se ha expandido con la cultura popular moderna; el término se forma como una combinación natural de conceptos de inversión y giro, y se ha generalizado en análisis, ficción y discursos públicos.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)