霧
Significado en Españolniebla
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 霧? Es un fenómeno meteorológico que describe la presencia de niebla o bruma cerca del nivel del suelo, reduciendo la visibilidad y condicionando el paisaje cercano.
Sentidos principales
- Una capa de vapor de agua en suspensión que reduce la visibilidad.
- Uso literario para evocar misterio, silencio o distancia.
- Describe condiciones atmosféricas típicas de valles, costas y zonas húmedas en meteorología y geografía.
Cómo se usa
Se emplea en contextos formales, como meteorología y ciencia, y en lenguaje cotidiano para describir la visibilidad reducida por la niebla; en la literatura y la poesía, funciona como recurso atmosférico para crear ambiente; también aparece en topónimos y descripciones de paisajes.
Variaciones y términos cercanos
- 霧 — kiri — niebla, bruma
- 薄霧 — usugiri — bruma ligera
- 霧雨 — kirisame — llovizna de niebla
Composición
- 雨: semántica; indica humedad y fenómenos atmosféricos.
- 幾: componente fonético que aporta la lectura aproximada kiri.
Etimología
Semántico-fonético 霧 es un kanji semántico- fonético: 雨 aporta el sentido de humedad y fenómenos atmosféricos, mientras que 幾 funciona como componente fonético que guía la pronunciación japonesa kiri; su adopción en Japón acompaña a la importación de kanji desde China, consolidándose como término para niebla.
Origen
El concepto de niebla existe en Japón desde tiempos antiguos. El carácter 霧 llegó con la adopción de kanji traídos de China durante los siglos IV–VII, y se consolidó en la lengua escrita japonesa para describir este fenómeno natural; en la tradición literaria y en textos técnicos actuales, 霧 se usa para referirse a la niebla en paisajes, viajes y ciencia del clima.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)