Kanji
約
Significado en Españolpromesa, aproximadamente, encogerse
LecturasTrazado animado de los kanji
Portugués
promessa, aproximadamente, encolher
Inglés
promise, approximately, shrink
Coreano
약속, 대략적으로, 줄어들다
Francés
promesse, approximativement, rétrécir
Italiano
promessa, approssimativamente, restringere
Alemán
Versprechen, ungefähr, schrumpfen
Indonesio
janji, kira-kira, menyusut
★
Vietnamita
lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ
Tailandés
สัญญาโดยประมาณ หดตัว
Kanji
Kanjis relacionados
N2
細
sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
delicado, adelgazar, estrecharse
N2
紹
shou
introducir, heredar, ayudar
N1
累
rui
acumular, implicación, problema
N1
紳
shin
Señor, buen cinturón, caballero
N1
紬
chuu / tsumugi, tsumu.gu
pongee (una tela de seda anudada), prenda tejida de seda
N1
紺
kon
azul oscuro, azul marino, azul marino
N1
絃
gen / ito
música de cuerda, cordón y samisen
N1
結
ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru
atar, vincular, contratar
N1
統
tou / su.beru, hobi.ru
en general, relación, dictamen
Palabra
Palabras con este kanji
N1
倹約
kenyaku
ahorro, economía, frugalidad
N1
規約
kiyaku
acuerdo, reglas, código
N1
条約
jouyaku
tratado, pacto
N1
制約
seiyaku
limitación, restricciones
N3
契約
keiyaku
contrato, pacto, acuerdo
N3
婚約
konyaku
compromiso matrimonial, promesa de matrimonio
N3
約
yaku
unos, aproximadamente, alrededor de
N3
節約
setsuyaku
ahorro, economía
N4
予約
yoyaku
reserva, cita, turno
Frase
Frases con este kanji
N4
今日は約束があるから残業するわけにはいかない
Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai
Hoy tengo un compromiso así que no puedo quedarme horas extra
N3
約束を守らないのは無責任というものだ
Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da
No cumplir promesas es irresponsable
N4
約束があるから断るわけにはいかない
Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai
No puedo rechazar porque promesa
N4
旅行の前にホテルを予約しておきます。
Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu.
Reservaré el hotel antes del viaje.
N5
大事な約束を守ります。
Daiji na yakusoku o mamorimasu.
Cumplo promesas importantes.
N4
約束を忘れたわけではありません。
Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen.
No es que haya olvidado la promesa.
N4
約束を忘れたわけではありません。
Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen.
No es que haya olvidado la promesa.
N4
急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない
Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai
Si no me apresuro quizá no llegue a tiempo