今月の合計金額を見て思わずため息が出ちゃった

N5 今月 kongetsu este mes N3 合計 goukei total, suma N3 金額 kingaku cantidad de dinero, importe N3 思わず omowazu sin querer, espontáneamente N3 息 iki respiración, aliento N3 出 de salida, saliendo (saliendo), graduado (de)

N5 今 kon, kin / ima ahora, maintenant, ahora N5 月 getsu, gatsu / tsuki mes, luna, lune N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru ajustar, traje, unirse N4 計 kei / haka.ru, haka.rau parcela, plan, esquema N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane oro, o, oro N2 額 gaku / hitai frente, tableta, placa N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar N3 息 soku / iki aliento, respiración, hijo

N4 〜ために tame ni Indica finalidad objetivo o motivo, se conecta a verbo o sustantivo, equivale a para hacer algo o por causa de algo N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo