彼、借りた本いつ返すか言ってくれない

N5 彼 kare él N3 借り kari préstamo recibido, deuda N5 本 hon libro N5 いつ itsu cuándo N5 返す kaesu devolver N5 ない nai no hay, no tiene

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 借 shaku / ka.riru pedir prestado, alquilar, emprunter N5 本 hon / moto libro, presente, principal N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru regresar, responder, desvanecer N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N4 〜てくれる te kureru Indica que alguien hace algo en beneficio del hablante o grupo cercano, se conecta al verbo en forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de petición, se conecta a la forma te del verbo, equivalente a por favor haga N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones