彼、借りた本いつ返すか言ってくれない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、借りた本いつ返すか言ってくれないの多言語翻訳
翻訳：英語
He won’t tell me when he’ll return the book he borrowed
ポルトガル語での表現
Ele não me diz quando vai devolver o livro que pegou emprestado
スペイン語ではこう言います
No me dice cuándo va a devolver el libro prestado
韓国語ではこのように表現します
그가 빌린 책을 언제 돌려준다고 말 안 해
フランス語ではこのように表現します
Il ne me dit pas quand il rendra le livre emprunté
翻訳：イタリア語
Non mi dice quando restituirà il libro preso in prestito
ドイツ語での表現
Er sagt mir nicht wann er das geliehene Buch zurückgibt
翻訳：インドネシア語
Dia tidak bilang kapan akan kembalikan buku yang dipinjam
ベトナム語に訳すと
Anh ấy không nói khi nào sẽ trả cuốn sách mượn
タイ語ではこう言います
เขาไม่บอกเลยว่าจะคืนหนังสือที่ยืมไปเมื่อไหร่
単語