彼は帰ろうとしています。

N5 彼 kare él N5 います imasu haber / estar (seres vivos)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu regreso a casa, llegar a, conducir a

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N5 〜ます masu Se usa al final de verbos, forma educada de presente o futuro, hace la frase más cortés N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal