彼も来るはずだけどまだ見てない

N5 彼 kare él N4 はず hazu expectativa lógica, debería ser N5 だけ dake solo N5 まだ mada todavía

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, debido, siguiente N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades

N4 〜はずだ hazu da Indica expectativa lógica basada en información conocida, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a debería o debe ser N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N5 〜まだ mada Indica que algo todavía no cambia, equivalente a todavía o aún, usado en positivo o negativo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal