彼も来るはずだけどまだ見てない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼も来るはずだけどまだ見てないの多言語翻訳
英語に訳すと
He should come but I have not seen him yet
翻訳：ポルトガル語
Ele deveria vir mas ainda não vi
スペイン語ではこのように表現します
Debería venir pero aún no lo vi
翻訳：韓国語
그도 올 텐데 아직 못 봤어요
フランス語での表現
Il devrait venir mais je ne l'ai pas encore vu
イタリア語に訳すと
Dovrebbe venire ma non l'ho ancora visto
ドイツ語ではこのように表現します
Er sollte kommen aber ich habe ihn noch nicht gesehen
インドネシア語ではこのように表現します
Dia seharusnya datang tapi belum terlihat
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy chắc sẽ đến nhưng tôi chưa thấy
タイ語での表現
เขาน่าจะมาแต่ยังไม่เห็น
単語