彼女のような立派な者は会社にとって宝だ

N5 彼女 kanojo ella N3 者 mono persona, aquel que, individuo N5 会社 kaisha empresa N1 とって totte mango, empuñadura, pomo N3 宝 takara tesoro, cosa preciosa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levántate, ponte de pie, prepárate N1 派 ha facción, grupo, partido N4 者 sha / mono alguien, persona, personne N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta N4 社 sha / yashiro empresa, firma, oficina N2 宝 hou / takara tesoro, riqueza, objetos de valor

N4 〜にとって ni totte Indica punto de vista, evaluación o importancia para alguien, se conecta al sustantivo, equivale a para o desde el punto de vista de N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia