彼女の怒りが爆発しそうだった

N5 彼女 kanojo ella N3 怒り ikari ira, enojo, indignación N3 爆発 bakuhatsu explosión, detonación, erupción N4 そう sou así, de ese modo, de verdad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru enojado, ofenderse, colère N2 爆 baku / ha.zeru bomba, estalló, estalló N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu salida, descarga, publicar

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica información escuchada de otra fuente, se conecta a una oración completa, equivale a escuché que o dicen que N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo