彼女は蝶の標本を採集してる

N5 彼女 kanojo ella N1 蝶 chou mariposa N2 標本 hyouhon muestra, espécimen N3 採集 saishuu recolección, recogida

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 蝶 chou mariposa, papillón, mariposa N1 標 hyou / shirube, shirushi señal, sello, marca N5 本 hon / moto libro, presente, principal N2 採 sai / to.ru elegir, coger, traer N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u reunirse, encontrarse, congregarse

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal