彼女は親としての務めを果たそうと努力してる

N5 彼女 kanojo ella N4 親 oya padre o madre, padres N3 務め tsutome deber, función N4 そう sou así, de ese modo, de verdad N3 努力 doryoku esfuerzo, empeño, dedicación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu padre, intimidad, pariente N3 務 mu / tsuto.meru tarea, deberes, tâche N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruta, recompensa, llevar a cabo N3 努 do / tsuto.meru trabajar, diligentemente, tanto como sea posible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte

N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal