彼女は親としての務めを果たそうと努力してる

N5 彼女 kanojo lei N4 親 oya genitore N3 務め tsutome dovere, funzione N4 そう sou così, davvero N3 努力 doryoku sforzo, impegno, dedizione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu genitore, intimità, parente N3 務 mu / tsuto.meru compito, doveri, tâche N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te frutta, ricompensa, portare fuori N3 努 do / tsuto.meru faticare, diligentemente, per quanto possibile N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale