彼女は親としての務めを果たそうと努力してる

N5 彼女 kanojo sie N4 親 oya Elternteil N3 務め tsutome Pflicht, Aufgabe N4 そう sou so, wirklich N3 努力 doryoku Anstrengung, Bemühung, Einsatz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu Elternteil, Intimität, Verwandter N3 務 mu / tsuto.meru Aufgabe, Pflichten, tâche N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te Frucht, Belohnung, ausführen N3 努 do / tsuto.meru sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich N4 力 ryoku, riki, rii / chikara Kraft, Stärke, stark

N4 〜として to shite Zeigt Rolle, Funktion, Stellung oder Eigenschaft in der jemand handelt, verbindet sich mit Nomen, bedeutet als oder in der Funktion von N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation