Explorar frases

N3 あの人、ほんとにすごい俳優だよね Ano hito, hontou ni sugoi haiyuu da yo ne Esa persona es realmente una actriz increíble, ¿no? N3 あの子の真似ばかりしないで Ano ko no mane bakari shinaide Deja de imitar a ese niño todo el tiempo N3 いいアイデアがふと思い付いた Ii aidea ga futo omoitsuita Una buena idea me vino de repente N3 うちのチーム、マジでいい人ばっかだ Uchi no chiimu, maji de ii hito bakka da Nuestro equipo está lleno de muy buenas personas N3 がっかりさせたくないで Gakkari sasetaku naide No quiero decepcionarte N3 このアプリなら無料で使える Kono apuri nara muryou de tsukaeru Puedes usar esta app gratis N3 このプロジェクトのメンバーを3つの組に分けて、それぞれに担当を決めた Kono purojekuto no membaa o mittsu no kuni wakete sorezore ni tantou o kimeta Dividí el equipo en 3 grupos y asigné líderes N3 このレシピ、手間かかるけど味は最高 Kono reshipi, tema kakaru kedo aji wa saikou Esta receta lleva tiempo pero el sabor es el mejor N3 この件についてちゃんと話し合おう Kono ken ni tsuite chanto hanashiaou Hablemos bien sobre este asunto N3 この機械の操作を誰かに教えてもらった Kono kikai no sousa o dareka ni oshiete moratta Alguien me enseñó a operar esta máquina N3 この申請、私の判断で通していい？ Kono shinsei, watashi no handan de toshite ii? ¿Puedo aprobar esta solicitud bajo mi propio criterio? N3 この薬は効果が出るまでに時間がかかるんだって Kono kusuri wa kouka ga deru made ni jikan ga kakaru n datte Esta medicina tarda en hacer efecto N3 この駐車場の料金はいくらですか Kono chuushajou no ryoukin wa ikura desu ka ¿Cuánto cuesta el estacionamiento? N3 こんなに強いとは思わなかった Konna ni tsuyoi to wa omowanakatta No esperaba que fuera tan fuerte N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru Hay muchos debates sobre ese problema N3 ちょっと手伝ってもらえませんか Chotto tetsudatte moraemasen ka ¿Me podrías ayudar un poco? N3 とにかくやってみようよ Tonikaku yattemiyou yo Bueno al menos intentémoslo N3 なぜならそれが正しい方法だからだ Nazenara sore ga tadashii houkou da kara da Porque ese es el método correcto N3 まさかこんな宝物が見つかるなんて！発見だ！ Masaka konna takaramono ga mitsukaru nante! Hakken da! ¡Increíble que encontré un tesoro así! ¡Es un descubrimiento! N3 ゴール目前で足が止まっちゃった Goru mokuzen de ashi ga tomacchattá Mis piernas se detuvieron justo antes de la meta N3 チケットは余分にとってあります Chiketto wa yobun ni totte arimasu Tengo un boleto extra guardado N3 プレゼンの要点を三つにまとめました Purezen no youten o mittsu ni matomemashita Resumí los puntos principales de la presentación en tres N3 ベルが鳴ったら入ってきて Beri ga nattara haitte kite Cuando suene el timbre entra N3 今後ともよろしくお願いいたします Kongo to mo yoroshiku onegai itashimasu Esperamos seguir contando con su apoyo