切

Sens en Français

couper, couper, être net

Lectures

Onyomi: セツ, サイ Kunyomi: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ Romaji: setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

切

Traductions dans les autres langues:

Portugais cortar, corte, ser afiado

Anglais cut, cutoff, be sharp

Espagnol cortar, cortar, ser afilado

Coréen 자르다, 끊어내다, 날카롭게 하다

Italien tagliare, tagliare, essere affilato

Allemand schneiden, abschneiden, scharf sein

Indonésien potong, potong, tajam

★ Vietnamien cắt, cắt bỏ, sắc bén

Thaï ตัด, ตัดออก, คม

Kanji

Kanji liés

N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N1 刈 gai, kai / ka.ru récolter, couper, élaguer N2 刊 kan publier, graver, sculpter N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lame, épée, tranchant N3 列 retsu, re fichier, ligne, rang N1 刑 kei punir, peine, sentence N1 刀 tou / katana, sori épée, sabre, couteau N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre

Mot

Mots avec ce kanji

N2 思いっ切り omoikkiri très, beaucoup, pleinement N2 切っ掛け kikkake hasard, début, signal, excuse, motif, impulsion, occasion N2 区切る kugiru ponctuer, couper, délimiter N2 締切 shimekiri date limite N2 締め切り shimekiri date limite, clôture, coupure, fin N2 締め切る shimekiru fermer, annuler N2 張り切る harikiru être de bonne humeur, être plein de vigueur N2 踏切 fumikiri passage à niveau, ligne de départ, scratch, croisement N3 裏切る uragiru trahir

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Pour moi la famille est importante N4 毎日少しずつ勉強することが大切です。 Mainichi sukoshi zutsu benkyou suru koto ga taisetsu desu. Il est important d'étudier un peu chaque jour. N4 勉強を続けることが大切です。 Benkyou o tsudzukeru koto ga taisetsu desu. Il est important de continuer à étudier. N4 大切なことを忘れないでください。 Taisetsu na koto o wasurenaide kudasai. N'oubliez pas quelque chose d'important. N5 時間を大切にしてください。 Jikan o taisetsu ni shite kudasai. Veuillez apprécier votre temps. N4 彼はとても親切な人です。 Kare wa totemo shinsetsu na hito desu. C'est une personne très gentille. N4 彼はとても親切な人です。 Kare wa totemo shinsetsu na hito desu. C'est une personne très gentille. N5 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita En écoutant l'explication j'ai noté seulement les points importants N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Pour apprendre des expressions naturelles en japonais, je pense qu’il est important de lire beaucoup d’exemples