Kanji

Niveau: N3 Traits: 7

初

Sens en Français

première fois, début, première fois

Lectures

Onyomi: ショ Kunyomi: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め Romaji: sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

初

Traductions dans les autres langues:

Portugais primeira vez, começo, estreia fois

Anglais first time, beginning, première fois

Espagnol primera vez, comienzo, estreno fois

Coréen 처음, 처음, 처음의 시간

Italien prima volta, inizio, première fois

Allemand erstes Mal, Anfang, Premiere

Indonésien pertama kali, permulaan, tayangan perdana

★ Vietnamien lần đầu tiên, bắt đầu, buổi ra mắt fois

Thaï ครั้งแรก, การเริ่มต้น, รอบปฐมทัศน์

Kanji

Kanji liés

N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi graver, tailler finement, hacher N2 刷 satsu / su.ru, -zu.ri, -zuri, ha.ku impression, imprimer, pinceau N1 刹 sechi, setsu, satsu temple N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant N2 刊 kan publier, graver, sculpter N2 則 soku / notto.ru règle, suivre, basé sur N1 削 saku / kezu.ru, hatsu.ru, so.gu raboter, affûter, tailler N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re couper, couper, être net

Mot

Mots avec ce kanji

N4 最初 saisho début, premier N5 初めて hajimete pour la première fois

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Pour un débutant il est très bon N4 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. Recommençons depuis le début. N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Même si c’est difficile au début, tu t’y habitueras peu à peu en continuant N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Même si cela semble facile au début cela peut devenir difficile ensuite fais attention N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita Au début je ne parlais pas bien mais j’ai gagné confiance peu à peu