Kanji

Niveau: N3 Traits: 11

寄

Sens en Français

approchez-vous, arrêtez-vous, rapprochez-vous

Lectures

Onyomi: キ Kunyomi: よ.る, -よ.り, よ.せる Romaji: ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

寄

Traductions dans les autres langues:

Portugais aproximar-se, parar, trazer para perto

Anglais draw near, stop in, bring near

Espagnol acercarse, detenerse, traer

Coréen 가까이 오다, 잠시 멈추다, 가까이 오게 하다

Italien avvicinarsi, fermarsi, portare vicino

Allemand nähern, vorbeischauen, näher bringen

Indonésien mendekat, mampir, membawa mendekat

★ Vietnamien đến gần, ghé vào, kéo lại gần

Thaï เข้ามาใกล้ แวะเข้ามา นำเข้ามาใกล้

Kanji

Kanji liés

N1 宥 yuu / nada.meru, yuru.su apaiser, calmer, pacifier N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka déterminer, fixer, établir N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N3 察 satsu deviner, présumer, supposer N3 官 kan bureaucrate, gouvernement, organe N1 宙 chuu en plein air, air, espace N2 宝 hou / takara trésor, richesse, objets de valeur N1 宗 shuu, sou / mune religion, secte, confession N1 宛 en / a.teru, -ate, -zutsu, ataka.mo adresse, tout comme, heureusement

Mot

Mots avec ce kanji

N1 取り寄せる toriyoseru commander, renvoyer pour N1 押し寄せる oshiyoseru écarter, avancer N1 寄贈 kizou don, présentation N1 寄与 kiyo contribution, service N1 立ち寄る tachiyoru passer, passer pour une courte visite N1 ～寄り～yori près de ~ (par exemple, du nord à l'est) N1 寄り掛かる yorikakaru s'appuyer contre, s'appuyer sur N2 片寄る katayoru être unilatéral, incliner, être partial N2 近寄る chikayoru s'approcher, se rapprocher