少

Sens en Français

peu, peu, un petit peu

Lectures

Onyomi: ショウ Kunyomi: すく.ない, すこ.し Romaji: shou / suku.nai, suko.shi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

少

Traductions dans les autres langues:

Portugais poucos, pouco, um petit peu

Anglais few, little, un petit peu

Espagnol pocos, pequeño, un petit peu

Coréen few, little, un petit peu

Italien pochi, poco, un petit peu

Allemand wenige, wenig, ein kleines

Indonésien few, little, un petit peu

★ Vietnamien ít, nhỏ, un petit peu

Thaï น้อย, เล็กน้อย, un petit peu

Kanji

Kanji liés

N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- petit, petit, petit N1 尚 shou / nao l'estime, de plus, encore

Mot

Mots avec ce kanji

N5 少し難しい sukoshi muzukashii un peu difficile N5 少ない sukunai peu nombreux N5 少し sukoshi un peu

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする Saikin isogashii wake de wa nai kedo mae yori jikan ga sukunaku natta ki ga suru Ce n'est pas que je sois occupé mais j'ai moins de temps qu'avant N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Après le travail parlons en marchant un peu N4 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Pouvez-vous expliquer le résultat plus en détail N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Sa façon de parler est polie, mais semble un peu rigide N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Quand ce travail sera terminé, puis-je me reposer un peu N4 この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru Après avoir entendu cette histoire, ma façon de penser a un peu changé N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Même si c’est difficile au début, tu t’y habitueras peu à peu en continuant N4 昨日より少し涼しくなったから外で勉強してもいいかも Kinou yori sukoshi suzushiku natta kara soto de benkyou shite mo ii kamo Comme il fait plus frais qu’hier on pourrait étudier dehors N4 この問題についてもう少し詳しく説明してもらえる？ Kono mondai ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraeru Peux-tu expliquer ce problème plus en détail