少

Sens en Français

peu, peu, un petit peu

Lectures

Onyomi: ショウ Kunyomi: すく.ない, すこ.し Romaji: shou / suku.nai, suko.shi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

少

Traductions dans les autres langues:

Portugais poucos, pouco, um petit peu

Anglais few, little, un petit peu

Espagnol pocos, pequeño, un petit peu

Coréen few, little, un petit peu

Italien pochi, poco, un petit peu

Allemand wenige, wenig, ein kleines

Indonésien few, little, un petit peu

★ Vietnamien ít, nhỏ, un petit peu

Thaï น้อย, เล็กน้อย, un petit peu

Kanji

Kanji liés

N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- petit, petit, petit N1 尚 shou / nao l'estime, de plus, encore

Mot

Mots avec ce kanji

N2 少なくとも sukunakutomo au moins N2 青少年 seishounen jeunesse, jeune N3 少女 shoujo jeune fille N3 少々 shoushou un peu, un instant N3 少年 shounen garçon, jeune garçon N3 少しも sukoshi mo pas du tout N3 減少 genshou diminution, réduction N3 多少 tashou quelque peu, un peu N5 少し難しい sukoshi muzukashii un peu difficile

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages N3 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Saikin wa mae yori hayaku okirareru you ni natte sukoshi kibun ga ii Ces derniers temps je peux me lever plus tôt qu’avant et je me sens mieux N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Ce problème semble plus complexe que prévu donc cela prendra du temps N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita Au début je ne parlais pas bien mais j’ai gagné confiance peu à peu N3 健康のために毎日少しでも歩くようにしている Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru Pour la santé j’essaie de marcher un peu chaque jour N4 もう少しで電車に乗り遅れるところだった Mou sukoshi de densha ni noriokureru tokoro datta J’ai failli rater le train N3 もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni Si tu m’avais prévenu plus tôt j’aurais pu me préparer N1 これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou Je vais décider quoi faire après y avoir réfléchi encore un peu N5 はい、少しできます。 Hai, sukoshi dekimasu. Oui, un peu.