もう少しで電車に乗り遅れるところだった

N5 もう mou déjà / encore N5 少し sukoshi un peu N5 電車 densha train N4 遅れる okureru être en retard

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N5 電 den électricité, électricité, electricité N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru chevauchée, puissance, multiplication N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o