もう少しで電車に乗り遅れるところだった

N5 もう mou đã / nữa N5 少し sukoshi một ít N5 電車 densha tàu điện / tàu hỏa N4 遅れる okureru đến muộn, bị trễ

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi ít, nhỏ, un petit peu N5 電 den điện, điện lực, điện lực N5 車 sha / kuruma xe hơi, véhicule, voiture N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru cưỡi, sức mạnh, phép nhân N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i chậm, muộn, trở lại

N5 〜もう mou Chỉ hành động đã hoàn thành hoặc thay đổi đã xảy ra, nghĩa là đã N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o