もう

N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Il doit déjà être arrivé à la gare alors allons-y d’abord N5 その問題に関してはもう少し調べてから答える Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru Concernant ce problème je vais vérifier avant de répondre N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Impossible qu’il soit en retard il est arrivé N4 彼はもう家に帰ったかもしれません。 Kare wa mou ie ni kaetta kamoshiremasen. Il est peut-être déjà rentré chez lui. N5 彼はもう駅に着いたはずです。 Kare wa mou eki ni tsuita hazu desu. Il devrait déjà être arrivé à la gare. N4 彼はもう家に帰ったでしょう。 Kare wa mou ie ni kaetta deshou. Il est probablement déjà rentré chez lui. N3 彼はもう家に帰ったに違いありません。 Kare wa mou ie ni kaetta ni chigai arimasen. Il doit déjà être rentré chez lui. N3 彼はもう帰ったかもしれない Kare wa mou kaetta kamoshirenai Il est peut-être déjà rentré N3 もう一度説明させてください。 Mou ichido setsumei sasete kudasai. Veuillez me laisser expliquer encore une fois.

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà