もう

N4 彼はもう帰ったはずです。 Kare wa mou kaetta hazu desu. Il devrait déjà être rentré. N4 もう一度説明してもらえますか。 Mou ichido setsumei shite moraemasu ka. Pouvez-vous expliquer encore une fois? N4 もう出発するつもり？ Mou shuppatsu suru tsumori Tu comptes déjà partir N4 たぶんもう始まっているよね Tabun mou hajimatte iru yo ne Ça a probablement déjà commencé hein N4 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Pouvez-vous expliquer le résultat plus en détail N4 先生に直してもらった文章をもう一度読み直した Sensei ni naoshite moratta bunshou o mou ichido yominaoshita J’ai relu le texte corrigé par le professeur N4 この問題についてもう少し詳しく説明してもらえる？ Kono mondai ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraeru Peux-tu expliquer ce problème plus en détail N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages N4 もう少しで電車に乗り遅れるところだった Mou sukoshi de densha ni noriokureru tokoro datta J’ai failli rater le train

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà