Kanji

Niveau: N3 Traits: 7

抜

Sens en Français

glisser, extraire, tirer

Lectures

Onyomi: バツ, ハツ, ハイ Kunyomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる Romaji: batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

抜

Traductions dans les autres langues:

Portugais deslizar para fora, extrair, puxar para fora

Anglais slip out, extract, pull out

Espagnol deslizarse fuera, extraer, sacar

Coréen 슬며시 빠져나오다, 뽑아내다, 빼내다

Italien scivolare fuori, estrarre, tirare fuori

Allemand herausgleiten, herausziehen, herausziehen

Indonésien keluarkan, ekstrak, tarik keluar

★ Vietnamien trượt ra, trích ra, kéo ra

Thaï หลุดออก, ดึงออก, ดึงออกมา

Kanji

Kanji liés

N1 拒 kyo, go / koba.mu repousser, refuser, rejeter N1 拘 kou / kaka.waru arrestation, saisie, concerné N1 拉 ratsu, ra, rou / ratsu.suru, hishi.gu, kuda.ku Latin, enlèvement, écrasement N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte N1 拓 taku / hira.ku défricher (le terrain), ouvrir, démanteler (le terrain) N1 抽 chuu / hiki- arracher, tirer, extraire N1 拐 kai kidnapper, falsifier, ravir N1 抵 tei résister, atteindre, toucher N1 拍 haku, hyou applaudir, battre (musique), applaudir