Kanji

Niveau: N3 Traits: 8

抱

Sens en Français

étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte

Lectures

Onyomi: ホウ Kunyomi: だ.く, いだ.く, かか.える Romaji: hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

抱

Traductions dans les autres langues:

Portugais abraçar, abraçar, segurar nos braços

Anglais embrace, hug, hold in arms

Espagnol abrazar, estrechar, sostener en brazos

Coréen 껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다

Italien abbracciare, stringere tra le braccia

Allemand Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

Indonésien memeluk, mendekap, menggendong

★ Vietnamien ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay

Thaï กอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน

Kanji

Kanji liés

N2 担 tan / katsu.gu, nina.u porter, soulever N2 承 shou, jou / uketamawa.ru, u.keru acquiescer, entendre, écouter N1 拠 kyo, ko / yo.ru point d'appui, basé sur, suivre N1 拡 kaku, kou / hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru élargir, étendre, développer N3 押 ou / o.su, o.shi-, o.tsu-, o.saeru, osa.eru pousser, arrêter, vérifier N3 招 shou / mane.ku faire signe, inviter, convoquer N2 拝 hai / oga.mu, oroga.mu adorer, vénérer, prier N1 拒 kyo, go / koba.mu repousser, refuser, rejeter N1 拘 kou / kaka.waru arrestation, saisie, concerné