Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 8

抱

Nghia trong Tiếng Việt

ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay

Cách đọc

Onyomi: ホウ Kunyomi: だ.く, いだ.く, かか.える Romaji: hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

抱

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha abraçar, abraçar, segurar nos braços

Tiếng Anh embrace, hug, hold in arms

Tiếng Tây Ban Nha abrazar, estrechar, sostener en brazos

Tiếng Hàn 껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다

Tiếng Pháp étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte

Tiếng Ý abbracciare, stringere tra le braccia

Tiếng Đức Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

Tiếng Indonesia memeluk, mendekap, menggendong

Tiếng Thái กอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน

Kanji

Kanji liên quan

N2 担 tan / katsu.gu, nina.u vác, mang, nâng N2 承 shou, jou / uketamawa.ru, u.keru đồng ý, nghe, lắng nghe N1 拠 kyo, ko / yo.ru chỗ đứng, dựa trên, theo sau N1 拡 kaku, kou / hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru mở rộng, kéo dài, phóng to N3 押 ou / o.su, o.shi-, o.tsu-, o.saeru, osa.eru đẩy, dừng, kiểm tra N3 招 shou / mane.ku vẫy gọi, mời gọi, triệu tập N2 拝 hai / oga.mu, oroga.mu thờ phụng, tôn thờ, cầu nguyện N1 拒 kyo, go / koba.mu đẩy lùi, từ chối, bác bỏ N1 拘 kou / kaka.waru bắt giữ, tịch thu, quan tâm