คันจิ
抱
ความหมายในภาษาไทยกอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
abraçar, abraçar, segurar nos braços
ภาษาอังกฤษ
embrace, hug, hold in arms
ภาษาสเปน
abrazar, estrechar, sostener en brazos
ภาษาเกาหลี
껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다
ภาษาฝรั่งเศส
étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte
ภาษาอิตาลี
abbracciare, stringere tra le braccia
ภาษาเยอรมัน
Umarmung, Umarmung, in den Armen halten
ภาษาอินโดนีเซีย
memeluk, mendekap, menggendong
★
ภาษาเวียดนาม
ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N2
担
tan / katsu.gu, nina.u
แบก, สะพาย, ยก
N2
承
shou, jou / uketamawa.ru, u.keru
ยอมรับ ฟัง รับฟัง
N1
拠
kyo, ko / yo.ru
จุดยืน โดยอิงจาก ติดตาม
N1
拡
kaku, kou / hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru
ขยาย, ขยายออกไป, ขยาย
N3
押
ou / o.su, o.shi-, o.tsu-, o.saeru, osa.eru
กด หยุด ตรวจสอบ
N3
招
shou / mane.ku
เรียก เชิญชวน เรียกตัว
N2
拝
hai / oga.mu, oroga.mu
นมัสการ บูชา อธิษฐานต่อ
N1
拒
kyo, go / koba.mu
ขับไล่ ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ
N1
拘
kou / kaka.waru
จับกุม ยึด กังวล