คันจิ
抱
ความหมายในภาษาไทยกอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
abraçar, abraçar, segurar nos braços
ภาษาอังกฤษ
embrace, hug, hold in arms
ภาษาสเปน
abrazar, estrechar, sostener en brazos
ภาษาเกาหลี
껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다
ภาษาฝรั่งเศส
étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte
ภาษาอิตาลี
abbracciare, stringere tra le braccia
ภาษาเยอรมัน
Umarmung, Umarmung, in den Armen halten
ภาษาอินโดนีเซีย
memeluk, mendekap, menggendong
★
ภาษาเวียดนาม
ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
拉
ratsu, ra, rou / ratsu.suru, hishi.gu, kuda.ku
ภาษาละติน, ลักพาตัว, บดขยี้
N1
拓
taku / hira.ku
เคลียร์ (ที่ดิน), เปิด, แบ่งแยก (ที่ดิน)
N1
抽
chuu / hiki-
ดึง, เด็ด, สกัด
N1
拐
kai
ลักพาตัว, ปลอมแปลง, ลักพาตัว
N1
抵
tei
ต่อต้าน เอื้อมถึง สัมผัส
N1
拍
haku, hyou
ปรบมือ, ตีจังหวะ (ดนตรี), เสียงปรบมือ
N1
披
hi
เปิดเผย, เปิดออก, ผู้เปิดเผย
N1
抹
matsu
ถู, ทาสี, ลบ
N1
拙
setsu / tsutana.i
งุ่มง่าม ซุ่มซ่าม ไร้ฝีมือ