Kanji
拐
Sens en Françaiskidnapper, falsifier, ravir
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
sequestrar, falsificar, raptar
Anglais
kidnap, falsify, rapt
Espagnol
secuestrar, falsificar, raptar
Coréen
납치하다, 위조하다, 사로잡다
Italien
rapire, falsificare, rapire
Allemand
entführen, fälschen, vergewaltigen
Indonésien
menculik, memalsukan, menarik
★
Vietnamien
bắt cóc, làm giả, lôi kéo
Thaï
ลักพาตัว, ปลอมแปลง, ลักพาตัว
Kanji
Kanji liés
N2
担
tan / katsu.gu, nina.u
porter, soulever
N2
承
shou, jou / uketamawa.ru, u.keru
acquiescer, entendre, écouter
N1
拠
kyo, ko / yo.ru
point d'appui, basé sur, suivre
N1
拡
kaku, kou / hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru
élargir, étendre, développer
N3
押
ou / o.su, o.shi-, o.tsu-, o.saeru, osa.eru
pousser, arrêter, vérifier
N3
招
shou / mane.ku
faire signe, inviter, convoquer
N2
拝
hai / oga.mu, oroga.mu
adorer, vénérer, prier
N1
拒
kyo, go / koba.mu
repousser, refuser, rejeter
N1
拘
kou / kaka.waru
arrestation, saisie, concerné