Kanji
拐
Nghia trong Tiếng Việtbắt cóc, làm giả, lôi kéo
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
sequestrar, falsificar, raptar
Tiếng Anh
kidnap, falsify, rapt
Tiếng Tây Ban Nha
secuestrar, falsificar, raptar
Tiếng Hàn
납치하다, 위조하다, 사로잡다
Tiếng Pháp
kidnapper, falsifier, ravir
Tiếng Ý
rapire, falsificare, rapire
Tiếng Đức
entführen, fälschen, vergewaltigen
Tiếng Indonesia
menculik, memalsukan, menarik
Tiếng Thái
ลักพาตัว, ปลอมแปลง, ลักพาตัว
Kanji
Kanji liên quan
N2
担
tan / katsu.gu, nina.u
vác, mang, nâng
N2
承
shou, jou / uketamawa.ru, u.keru
đồng ý, nghe, lắng nghe
N1
拠
kyo, ko / yo.ru
chỗ đứng, dựa trên, theo sau
N1
拡
kaku, kou / hiro.garu, hiro.geru, hiro.meru
mở rộng, kéo dài, phóng to
N3
押
ou / o.su, o.shi-, o.tsu-, o.saeru, osa.eru
đẩy, dừng, kiểm tra
N3
招
shou / mane.ku
vẫy gọi, mời gọi, triệu tập
N2
拝
hai / oga.mu, oroga.mu
thờ phụng, tôn thờ, cầu nguyện
N1
拒
kyo, go / koba.mu
đẩy lùi, từ chối, bác bỏ
N1
拘
kou / kaka.waru
bắt giữ, tịch thu, quan tâm