Kanji
拐
Nghia trong Tiếng Việtbắt cóc, làm giả, lôi kéo
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
sequestrar, falsificar, raptar
Tiếng Anh
kidnap, falsify, rapt
Tiếng Tây Ban Nha
secuestrar, falsificar, raptar
Tiếng Hàn
납치하다, 위조하다, 사로잡다
Tiếng Pháp
kidnapper, falsifier, ravir
Tiếng Ý
rapire, falsificare, rapire
Tiếng Đức
entführen, fälschen, vergewaltigen
Tiếng Indonesia
menculik, memalsukan, menarik
Tiếng Thái
ลักพาตัว, ปลอมแปลง, ลักพาตัว
Kanji
Kanji liên quan
N1
拉
ratsu, ra, rou / ratsu.suru, hishi.gu, kuda.ku
Tiếng Latin, bắt cóc, nghiền nát
N3
抱
hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru
ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay
N1
拓
taku / hira.ku
dọn sạch (đất), mở ra, chia nhỏ (đất)
N1
抽
chuu / hiki-
nhổ, kéo, trích xuất
N1
抵
tei
chống lại, vươn tới, chạm vào
N1
拍
haku, hyou
vỗ tay, nhịp điệu (âm nhạc), vỗ tay tán thưởng
N1
披
hi
phơi bày, mở, người phơi bày
N1
抹
matsu
chà xát, sơn, xóa
N1
拙
setsu / tsutana.i
vụng về, lóng ngóng, thiếu kỹ năng