Kanji
拐
Sens en Françaiskidnapper, falsifier, ravir
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
sequestrar, falsificar, raptar
Anglais
kidnap, falsify, rapt
Espagnol
secuestrar, falsificar, raptar
Coréen
납치하다, 위조하다, 사로잡다
Italien
rapire, falsificare, rapire
Allemand
entführen, fälschen, vergewaltigen
Indonésien
menculik, memalsukan, menarik
★
Vietnamien
bắt cóc, làm giả, lôi kéo
Thaï
ลักพาตัว, ปลอมแปลง, ลักพาตัว
Kanji
Kanji liés
N1
拉
ratsu, ra, rou / ratsu.suru, hishi.gu, kuda.ku
Latin, enlèvement, écrasement
N3
抱
hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru
étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte
N1
拓
taku / hira.ku
défricher (le terrain), ouvrir, démanteler (le terrain)
N1
抽
chuu / hiki-
arracher, tirer, extraire
N1
抵
tei
résister, atteindre, toucher
N1
拍
haku, hyou
applaudir, battre (musique), applaudir
N1
披
hi
exposer, ouvrir, exposeur
N1
抹
matsu
frotter, peindre, effacer
N1
拙
setsu / tsutana.i
maladroit, gauche, incompétent