Kanji

Niveau: N1 Traits: 8

拙

Sens en Français

maladroit, gauche, incompétent

Lectures

Onyomi: セツ Kunyomi: つたな.い Romaji: setsu / tsutana.i

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

拙

Traductions dans les autres langues:

Portugais desastrado, desengonçado, inábil

Anglais bungling, clumsy, unskillful

Espagnol torpe, patoso, inepto

Coréen 서투른, 어설픈, 미숙한

Italien goffo, impacciato, inesperto

Allemand tollpatschig, ungeschickt, ungeschickt

Indonésien ceroboh, kikuk, tidak terampil

★ Vietnamien vụng về, lóng ngóng, thiếu kỹ năng

Thaï งุ่มง่าม ซุ่มซ่าม ไร้ฝีมือ

Kanji

Kanji liés

N1 抑 yoku / osa.eru réprimer, eh bien, maintenant N1 挑 chou / ido.mu défier, lutter pour, faire l'amour à N1 括 katsu / kuku.ru attacher, ligoter, arrêter N1 把 ha, wa saisir, pédé, groupe N1 拶 satsu / sema.ru être imminent, se rapprocher, se rapprocher N2 挟 kyou, shou / hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu pincer, entre, pince N2 拾 shuu, juu / hiro.u ramasser, rassembler, trouver N1 抄 shou extrait, sélection, résumé N1 拷 gou torture, battre, torture