Kanji

Niveau: N1 Traits: 11

渋

Sens en Français

astringent, hésitant, réticent

Lectures

Onyomi: ジュウ, シュウ Kunyomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る Romaji: juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

渋

Traductions dans les autres langues:

Portugais adstringente, hesitante, relutante

Anglais astringent, hesitate, reluctant

Espagnol astringente, vacilante, reacio

Coréen 수렴하는, 주저하는, 꺼리는

Italien astringente, esitante, riluttante

Allemand adstringierend, zögernd, zurückhaltend

Indonésien astringent, ragu-ragu, enggan

★ Vietnamien ngập ngừng, lưỡng lự, miễn cưỡng

Thaï ฝาดลังเลลังเลไม่เต็มใจ

Kanji

Kanji liés

N1 淡 tan / awa.i mince, faible, pâle N1 淑 shuku / shito.yaka gracieuse, douce, pure N1 渓 kei / tani, tanigawa torrent de montagne, vallée, torrent N1 渚 sho / nagisa rivage, plage, rivage N1 渇 katsu / kawa.ku soif, s'assécher, assécher N1 淫 in / hita.su, hoshiimama, mida.ra, mida.reru, midari obscénité, licence N2 涼 ryou / suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni rafraîchissant, agréable et frais, rafraîchissant N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su courant, un puits, flux N3 消 shou / ki.eru, ke.su éteindre, souffler, couper le contact

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages