Kanji

Niveau: N2 Traits: 11

細

Sens en Français

délicate, s'affiner, s'effiler

Lectures

Onyomi: サイ Kunyomi: ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい Romaji: sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

細

Traductions dans les autres langues:

Portugais delicada, emagrecer, afinar

Anglais dainty, get thin, taper

Espagnol delicado, adelgazar, estrecharse

Coréen 가늘고, 마르고, 가늘어지다

Italien delicata, assottigliarsi, affusolata

Allemand zierlich, dünn werden, sich verjüngen

Indonésien mungil, menjadi kurus, meruncing

★ Vietnamien mảnh mai, thon gọn, thuôn dài

Thaï บอบบาง ผอมเพรียว เรียวลง

Kanji

Kanji liés

N1 紡 bou / tsumu.gu filage, filage, hilado N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promesse, approximativement, rétrécir N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai suite, série, suite N1 継 kei / tsu.gu, mama- hériter, réussir, continuer N1 紀 ki chronique, récit, narration N1 級 kyuu classe, rang, niveau N2 紅 kou, ku / beni, kurenai, aka.i cramoisi, rouge foncé, cramoisi N1 絹 ken / kinu soie, soie, seda N1 糾 kyuu / tada.su tordre, demander, enquêter

Mot

Mots avec ce kanji

N1 心細い kokorobosoi impuissant, désespéré, décourageant N1 細やか komayaka maigre, modeste N1 細菌 saikin bacille, bactérie, germe N1 細工 saiku travail, savoir-faire, astuce N1 細胞 saibou cellule N1 詳細 shousai détail, détails N4 細かい komakai petit, fin, détaillé N5 細い hosoi fin, mince