Kanji
紳
Sens en Françaispère, bonne ceinture, gentleman
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
senhor, bom cinto, cavalheiro
Anglais
sire, good belt, gentleman
Espagnol
Señor, buen cinturón, caballero
Coréen
폐하, 좋은 벨트입니다, 신사분.
Italien
sire, buona cintura, gentiluomo
Allemand
Vater, guter Gürtel, Gentleman
Indonésien
Baginda, sabuk yang bagus, Tuan.
★
Vietnamien
Thưa ngài, chiếc thắt lưng tốt đấy, thưa quý ông.
Thaï
ท่านสุภาพบุรุษ เข็มขัดสวยงาม
Kanji
Kanji liés
N1
紡
bou / tsumu.gu
filage, filage, hilado
N3
約
yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka
promesse, approximativement, rétrécir
N3
続
zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai
suite, série, suite
N1
継
kei / tsu.gu, mama-
hériter, réussir, continuer
N1
紀
ki
chronique, récit, narration
N1
級
kyuu
classe, rang, niveau
N2
紅
kou, ku / beni, kurenai, aka.i
cramoisi, rouge foncé, cramoisi
N1
絹
ken / kinu
soie, soie, seda
N1
糾
kyuu / tada.su
tordre, demander, enquêter