Kanji
縄
Sens en Françaiscorde de paille, cordon, corde
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
corda de palha, corda, corda
Anglais
straw rope, cord, corde
Espagnol
cuerda de paja, cordón, cordel
Coréen
짚으로 만든 밧줄, 끈, 코드
Italien
corda di paglia, corda, corda
Allemand
Strohseil, Kordel, Schnur
Indonésien
tali jerami, tali, corde
★
Vietnamien
dây thừng rơm, dây thừng, dây bện
Thaï
เชือกฟาง, เชือก, เชือก
Kanji
Kanji liés
N1
継
kei / tsu.gu, mama-
hériter, réussir, continuer
N2
績
seki
exploits, réussites, dénouement
N1
縮
shuku / chiji.mu, chiji.maru, chiji.meru, chiji.reru, chiji.rasu
rétrécir, se contracter, se ratatiner
N1
絹
ken / kinu
soie, soie, seda
N1
繊
sen
kimono fin, léger et élancé
N1
結
ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru
lier, lier, contrat
N1
統
tou / su.beru, hobi.ru
Globalement, relation, gouvernance
N3
給
kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e
salaire, rémunération, cadeau
N1
織
shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri
tissage, tissu, tisser
Mot