Kanji

Niveau: N3 Traits: 20

議

Sens en Français

délibération, consultation, débat

Lectures

Onyomi: ギ Kunyomi: — Romaji: gi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

議

Traductions dans les autres langues:

Portugais deliberação, consulta, debate

Anglais deliberation, consultation, debate

Espagnol deliberación, consulta, debate

Coréen 숙고, 협의, 토론

Italien deliberazione, consultazione, dibattito

Allemand Beratung, Konsultation, Debatte

Indonésien musyawarah, konsultasi, debat

★ Vietnamien thảo luận, tham khảo ý kiến, tranh luận

Thaï การพิจารณา การปรึกษาหารือ การถกเถียง

Kanji

Kanji liés

N1 謎 mei, bei / nazo énigme, casse-tête, mystère N1 謄 tou miméographe, copie, copie N1 諭 yu / sato.su réprimander, admonester, accuser N1 謀 bou, mu / haka.ru, tabaka.ru, hakarigoto conspirer, tricher, abuser de N1 諮 shi / haka.ru consulter, consulter, consulter N1 謡 you / uta.i, uta.u chanson, chanter, ballade N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto vérité, clarté, abandon N1 諧 kai / kana.u, yawa.ragu harmonie N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure

Mot

Mots avec ce kanji

N4 会議室 kaigishitsu salle de réunion

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta À cause du retard du train je n’ai pas pu arriver à temps à la réunion N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru Beaucoup de débats entourent ce problème N3 会議に先立って資料を確認しておいた Kaigi ni sakidatte shiryou o kakunin shite oita J’ai vérifié les documents avant la réunion N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Je prévois d'assister à la réunion demain. N4 今会議の最中です。 Ima kaigi no saichuu desu. Je suis en pleine réunion maintenant. N4 会議が始まりました。 Kaigi ga hajimarimashita. La réunion a commencé. N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Comme le programme a changé soudainement, je ne pourrai peut-être pas assister à la réunion d’aujourd’hui N4 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Je pense qu’il vaut mieux copier les documents nécessaires avant la réunion