Kanji

Niveau: N3 Traits: 5

込

Sens en Français

encombré, mélange, en vrac

Lectures

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

込

Traductions dans les autres langues:

Portugais aglomerado, misturado, em grande quantidade

Anglais crowded, mixture, in bulk

Espagnol abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Coréen 붐비는, 혼합된, 대량의

Italien affollato, misto, alla rinfusa

Allemand überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Indonésien ramai, campuran, dalam jumlah besar

★ Vietnamien đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Thaï แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Kanji liés

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be environs, limite, frontière N1 迅 jin rapide, vif N4 近 kin, kon / chika.i proche, tôt, apparenté N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru retour, réponse, fondu N3 迎 gei / muka.eru bienvenue, rencontre, salutations N2 述 jutsu / no.beru mentionner, déclarer, parler N1 迫 haku / sema.ru envie, force, imminent N1 迭 tetsu transfert, alternance, transfert N1 迪 teki / michi, michibi.ku, susu.mu, ita.ru édifier, chemin, voie

Mot

Mots avec ce kanji

N1 意気込む ikigomu être enthousiasmé par N1 割込む warikomu intervenir, déranger N1 踏み込む fumikomu entrer dans (le territoire de quelqu'un d'autre, pénétrer par effraction, attaquer N1 放り込む hourikomu jeter dans N1 見込み mikomi perspective, espoir, chances N1 申込 moushikomi candidature, requête, proposition N2 思い込む omoikomu avoir l'impression que, être convaincu que N2 突っ込む tsukkomu plonger, s'y coller N2 溶け込む tokekomu se fondre dans, faire partie de

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages