Kanji

Niveau: N4 Traits: 12

運

Sens en Français

porter, chance, destin

Lectures

Onyomi: ウン Kunyomi: はこ.ぶ Romaji: un / hako.bu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

運

Traductions dans les autres langues:

Portugais carregar, sorte, destino

Anglais carry, luck, destiny

Espagnol llevar, suerte, destino

Coréen 운반, 행운, 운명

Italien portare, fortuna, destino

Allemand Tragen, Glück, Schicksal

Indonésien membawa, keberuntungan, takdir

★ Vietnamien mang theo, may mắn, số phận

Thaï แบกรับ, โชค, พรหมลิขิต

Kanji

Kanji liés

N1 遡 so, saku / sakanobo.ru remonter le courant, retracer le passé, río arriba N1 遜 son / shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru humble, modeste N1 逓 tei / kawa.ru, tagaini relais, à son tour, envoyant N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir N4 送 sou / oku.ru escorter, envoyer, escorteur N3 退 tai / shirizo.ku, shirizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku reculer, se retirer, prendre sa retraite N1 遺 i, yui / noko.su léguer, laisser derrière soi, réserver N3 追 tsui / o.u poursuivre, s'enfuir en voiture, suivre N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru s'échapper, fuir, se dérober

Mot

Mots avec ce kanji

N1 運営 unei gestion, administration, exploitation N1 運送 unsou expédition, fret N1 運賃 unchin tarifs de fret, frais d'expédition, tarif (passager) N1 運搬 umpan transport, acheminement, manutention N1 運命 ummei destin N1 運輸 unyu transport N1 運用 unyou utilisation, application, utilisation pratique N1 海運 kaiun transport maritime N2 運河 unga canal, voie navigable

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita J’ai décidé de me lever tôt et faire du sport à partir du mois prochain N3 健康のために毎日運動しています。 Kenkou no tame ni mainichi undou shiteimasu. Je fais de l'exercice tous les jours pour la santé. N4 毎日運動することにしました。 Mainichi undou suru koto ni shimashita. J'ai décidé de faire de l'exercice chaque jour. N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Ces derniers temps je suis occupé et je n’ai pas le temps de faire du sport