間

Sens en Français

intervalle, espace, intervalle

Lectures

Onyomi: カン, ケン Kunyomi: あいだ, ま, あい Romaji: kan, ken / aida, ma, ai

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

間

Traductions dans les autres langues:

Portugais intervalo, espaço, intervale

Anglais interval, space, intervalle

Espagnol intervalo, espacio, intervalle

Coréen 간격, 공간, 간격

Italien intervallo, spazio, intervallare

Allemand Intervall, Raum, Intervall

Indonésien interval, ruang, intervalle

★ Vietnamien khoảng, không gian, khoảng cách

Thaï ช่วงเวลา, ช่องว่าง, ช่วงเวลา

Kanji

Kanji liés

N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru ouvrir, déplier, desceller N1 閑 kan loisirs, loisirs, ocio N3 閉 hei / to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru fermé, fermé, fermeur N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connexion, barrière, passerelle N1 閣 kaku tour, immeuble de grande hauteur, palais N1 閥 batsu clique, lignée, pedigree N1 閲 etsu / kemi.suru examen, inspection, révision N2 門 mon / kado, to porte, compteur de canons, portail N1 闇 an, on / yami, kura.i sombrer, sombrer, désordre

Mot

Mots avec ce kanji

N1 空間 kuukan espace, volume, espace aérien N1 区間 kukan section N1 間柄 aidagara relation N1 合間 aima intervalle N1 茶の間 chanoma salon (style japonais) N1 つかの間 tsukanoma moment, bref instant N2 ～間～kan entre, pendant N2 ～時間目～jikamme ~ème heure, ~ème période N2 貸間 kashima chambre à louer

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Je veux finir toute la préparation tant qu'il reste du temps N3 この漢字は形が似ているから、よく間違えられるらしい Kono kanji wa katachi ga nite iru kara, yoku machigaerareru rashii Il paraît que ce kanji est souvent confondu parce que sa forme est similaire N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka S’il reste du temps, pratiquons aussi la prononciation à la fin N5 急いで書いたので、間違いがあるかもしれません Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen Comme je l’ai écrit rapidement, il peut y avoir des erreurs N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Ces derniers temps je suis occupé et je n’ai pas le temps de faire du sport N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Préparons tous les documents nécessaires tant qu’il reste du temps N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Ce problème semble plus complexe que prévu donc cela prendra du temps N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou S’il n’y a pas assez de temps nous finirons la prochaine fois N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Si je ne me dépêche pas je risque d’être en retard