Phrase

Niveau: N4

もう一杯飲もうよ

Kana: もういっぱいのもうよ Romaji: Mou ippai nomou yo

Signification en Français

Prenons un autre verre

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

一

Dictionnaire illustré

もう一杯飲もうよ - Dictionnaire illustré

Traductions dans les autres langues:

Portugais Vamos tomar mais uma

Anglais Let’s have another drink

Espagnol Tomemos otra

Coréen 한 잔 더 마시자

Italien Prendiamone un altro

Allemand Lass uns noch einen trinken

Indonésien Ayo minum satu lagi

★ Vietnamien Uống thêm một ly nữa

Thaï ขอดื่มอีกแก้ว

Mot

Mots trouvés dans la phrase

N5 もう mou déjà / encore N4 一杯 ippai plein, une tasse, beaucoup

Kanji

Kanji liés

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N3 杯 hai / sakazuki comptoir pour tasses, verre à vin, verre N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi boire, fumer, prendre

Grammaire

Structures grammaticales liées

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement