Phrase

Niveau: N2

もう自宅に戻った

Kana: もうじたくにもとった Romaji: Mou jitaku ni motta

Signification en Français

Je suis déjà rentré chez moi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

自

Dictionnaire illustré

もう自宅に戻った - Dictionnaire illustré

Traductions dans les autres langues:

Portugais Já voltou pra casa

Anglais Already went back home

Espagnol Ya volvió a casa

Coréen 이미 집에 돌아갔다

Italien Sono già tornato a casa

Allemand Ich bin schon nach Hause zurückgekehrt

Indonésien Sudah kembali ke rumah

★ Vietnamien Tôi đã về nhà rồi

Thaï กลับบ้านแล้ว

Mot

Mots trouvés dans la phrase

N5 もう mou déjà / encore N2 自宅 jitaku sa propre maison (identique à 自分の家 (じぶんのいえ))

Kanji

Kanji liés

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto soi-même, uno mismo N3 宅 taku maison, domicile N3 戻 rei / modo.su, modo.ru re-, retour, revenir

Grammaire

Structures grammaticales liées

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o